Архив Февраль, 2012

Биография Москвы (часть 2. Кунцево, Нахабино)

biography-of-moscow-2

rpod-logo-post

Анатолий Гелескул. «Огни в океане» переводы с испанского и португальского

В ноябре прошлого года, в возрасте 77 лет выдающийся переводчик Анатолий Гелескул скончался.

«Полная бреда смоковниц
и отголосков каленых,
заря без памяти пала
к ногам израненных конных.
И ангел черней печали
тела окропил росою.
Ангел с оливковым сердцем
и смоляною косою»…

anatoly-geleskul

Читать далее →

Уитни Хьюстон. «I Will Always Love You»!

Умереть в одиночестве, в номере отеля, в далеко не почтенном возрасте… Какой знакомый, какой… «обычный» конец. Недавно, в одной из передач С.П.Капицы «Очевидное-Невероятное» я узнал, поразившую меня, вещь! Оказывается, певчие птицы поют только по двум причинам – для привлечения самки и… для собственного удовольствия. И, когда, этот малюсенький центр в их крошечном мозгу, который отвечает за пение, начинает «уставать», давать сбой, то птица теряет стимул к жизни. Ибо её жизнь – и есть само пение!

Певчие птицы живут — пока поют!

«Чёрт возьми, Уитни, вся критика шипит, что твой последний альбом «Good Morning America»…. Что лучше бы его вообще не было. Так нельзя петь, понимаешь, так не ДОЛЖНА петь Уитни Хьюстон! Пойми, для публики есть только одна Уитни, та, которая — Рэйчел Мэррон из «Телохранителя», та, которой самое большее – тридцать лет! Ну, тридцать пять, хватит, сколько можно! Столько не живут, ты понимаешь – НЕ  ЖИ-ВУТ!»…

whitney-houston

Читать далее →

«Огни притона» 2011 г. реж. Александр Гордон

«Опять чернуха!» — воскликнет иной зритель, который никак ещё не отойдёт от, действительно чернушного, кино перестроечной эпохи. «Какие ещё притоны в СССР? Разве что под прикрытием какой-нибудь «кровавой гэбни», иностранных дипломатов подлавливать крепкими телами шпиёнок («он их в дверь – они в окно»)»…

lights-brothel

Читать далее →

Гражданское общество? Das ist fantastisch!

«Вот оно – зарождение НАСТОЯЩЕГО гражданского общества» — радостно сообщил мне один мой продвинутый товарищ, энергично тыкая в телевизор мундштуком потухшей трубки. В телевизоре, выдыхая в морозный московский смог клубы пара, столь же радостно, с огоньком роились тысячи членов новорожденной общественности. Болотная была вновь забита до краёв, на Поклонной гражданского общества собралось столько, что властям, за «превышение квоты», пришлось наказать рублём совсем обнаглевших организаторов (одним или двумя? – не суть важно, главное – неотвратимость закона!), даже на Сахарова пришли послушать ветеранов демократии человек сто-сто пятьдесят. Немного, но не будем смеяться над колоритной Валерией Ильиничной – пусть хоть тридцать восемь пришли – всё люди! Тоже ведь, общество! Гражданское!

civil-society

Читать далее →