Кавасаки Минору — «Затопление всего мира кроме Японии» 2006 г.

Вообще-то, на мой взгляд, по-русски фильм назван как-то… тяжеловесно что-ли? В Японии его название звучало так: Nihon igai zenbu chinbotsu — «Все, кроме потопления Японии»… Что тоже не очень… Для нашего проката, как мне думается, подошло бы (перекликаясь с бессмертным хитом, именно в Японии прогремевших, как нигде, «татушек») — «Нас не затопит!»…

zatoplenie-vsego-mira-krome-yaponii

Был когда-то такой фильм «Гибель Японии». Мне кажется, Кавасаки Минору снимал свою картину не просто как ответ на подобные страшилки; тут много ответов на многие вызовы современности, и не только японцев эти ответы касаются. Кто-то скажет, что на фоне недавней трагедии, фильм этот — несвоевременный. А я скажу – именно на этом фоне он своевременен, как никогда!

Итак: в результате глобальной катастрофы море поглотило весь мир. Весь, кроме Японии.

И, случайно уцелевшие представители иных стран, их правители, оставшиеся без объектов управления, их «звёзды», их политики, бизнесмены, приходят к народу японскому, умоляя о помощи и приюте. «Ага – говорят японцы – мы примем вас, но… условия простые – приготовьтесь жить здесь по уставу НАШЕГО монастыря, а свои дурацкие западные привычки, своё высокомерие, своё былое величие оставьте там… на дне». Кавасаки Минору, словно танк, прошёлся по этим самым «привычкам и высокомерию», по всем существующим (в том числе и японским) штампам и клише: он не пощадил никого и ничего! Даже «непотопляемую» Японию.

Nihon igai zenbu chinbotsu? Ага, держите карман шире, «не затопит»… Дождитесь финала! Фильм абсолютно неполиткорректный и… признаюсь – я так не хохотал лет пять! Очень злая, ядовитейшая, умная комедия. Критика назвала её «абсурдистской» и «чёрной». Честно говоря, что нам их ярлыки!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
А вы что думаете по этому поводу? Обсудим? Чтобы оставить комментарий, необходимо указать адрес Вашей электронной почты. Комментарии публикуются после модерации. Вы можете использовать глобально распознаваемые аватары - http://ru.gravatar.com

Один комментарий Опубликовано "Кавасаки Минору — «Затопление всего мира кроме Японии» 2006 г."

  1. DrWatson:

    Надо сказать, что «Тату» прогремело не только в Японии. В Европе они тоже были достаточно популярны. Но всё-таки настоящую гордость за свою страну я испытал, когда заходя в японские универмаги, слышал «Нас не догонят». Наверное, никто из наших исполнителей такого успеха не знал :-)

Оставьте ваш комментарий