Pink — «Family Portrait»

The video cannot be shown at the moment. Please try again later.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
А вы что думаете по этому поводу? Обсудим? Чтобы оставить комментарий, необходимо указать адрес Вашей электронной почты. Комментарии публикуются после модерации. Вы можете использовать глобально распознаваемые аватары - http://ru.gravatar.com

4 Комментариев Опубликовано "Pink — «Family Portrait»"

  1. ancox:

    Леонид, вы один из моих любимых переводчиков. Если есть возможность достать фильм в вашем исполнении — никогда не прохожу мимо. И я потрясен как вы переводите песни. По-моему, это гениально! Спасибо вам большое. Разместил эту песню в своем ЖЖ.

  2. Katherine:

    Your posting is absolultey on the point!

  3. Гунар:

    В очередной раз потрясен: Вы открыли мне очередной шедевр благодаря Вашему переводу. Действительно, как Вы говорили однажды: люди везде люди… Такой пронзительный текст, очень личное затронуто… Все-таки чтобы ни говорили, но наша российская поп-музыка даже в своих лучших образцах никогда не дотягивала: либо чернуха, либо елей. Не помню ничего подобного по теме(разве что «… и мама вечно пьяная домой…», но это уже совсем другой формат. Спасибо!

Оставьте ваш комментарий