«Пропавшая грамота» 1972 г. фильм Бориса Ивченко, студия им.Довженко

 

И что это у нас таланты до пятидесяти редко доживают? «У нас»… Я оговорился? Ведь Борис Ивченко, умерший в 49 -  украинец, да и замечательный Иван Миколайчук, сыгравший в «Грамоте» Василия и проживший всего 46 лет – тоже. А Гоголь Николай Васильевич – кто он? «Малоросс»? Ну, это из тех времён, когда и малороссы считались русским народом. Знаете,  я и сейчас считаю украинцев русскими,  Гоголя великим русским писателем, а вот, скажем, Диккенса… И «Пропавшую грамоту», снятую в 1972 году на украинском языке, украинской студии Довженко и довженковским же руководством задвинутую на полку на двадцать лет – лучшей экранизацией великого нашего писателя Гоголя. Во всяком случае – лучшей Диканькой из всех, воплощённых на экране. Фильм с невероятной точностью передаёт сказочно-мистический и одновременно карнавально-ярмарочный, скоморошный дух ранней гоголевской прозы. Статичная «театральная» камера Виталия Зимовца, только-только снявшего знаменитого «Бумбараша», замечательный актёрский ансамбль, пьянящий дух вольного Запорожья, места, где и чёрт иногда – лучший помощник, Диканька мазанок, плетней, рушников, , малиновых шаровар, щемящих душу песен и снов, врастающих в другие сны, а те в третьи, как матрёшка в матрёшку… Смотреть рекомендую на языке оригинала. Всё там понятно, русский же язык, хоть и украинский!

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир

4 Комментариев Опубликовано "«Пропавшая грамота» 1972 г. фильм Бориса Ивченко, студия им.Довженко"

  1. Александр Макурин:

    Леонид Вениаминович, хорошие у Вас здесь друзья собрались, все как один, очень похожи как натуральные «совки». Только хочу Вам сказать, что с такими друзьями, Вам никакие враги не страшны, а самое главное, их у Вас просто не будет… Может быть, именно в этом кроется секрет Вашей теперешней невостребованости на радио и ТВ. А правда, как известно, всегда колет глаза, да ещё как…. (Надеюсь, это послание не будет опубликовано)

    :0 :0 :0

    • СерП:

      Oн хотел в друзья Володарского,
      а его не пустииилииии!!!(

  2. DrWatson:

    Мне бы, как «натуральному совку», хотелось бы быть похожим на таких ярких и незаурядных участников форума, как Леонид, Аслан, Владимир, Валерий и некоторых других. Если мне это иногда удаётся, спасибо за комплимент.
    А на кого похожи Вы ? ))

  3. Варяжский Гость из Коннектикута:

    Фильм — шедевр!!! Смотреть — ВСЕМ!

Оставьте ваш комментарий