Употребление этих предлогов в английском языке очень часто вызывает большие затруднения у обучающихся. Постараемся расставить, может быть, не все, но кое-какие точки над i. В этом уроке разберем Местоположение, Время и Транспорт.
Что касается местоположения, то вам поможет следующая картинка. Применение предлогов четко коррелирует с мерностью пространства. При прочтении этого урока, представляйте себе, что вы описываете: одномерное, двумерное или трехмерное пространство.
Вот как это делается:
Where’s Mike?
Где находится Майк?
1-D
He’s at the window
Он у окна.В данном случае окно означает просто место в комнате, где Майк присутствует. Будто вы взяли булавку и отметили Майка на карте комнаты. В одномерных случаях используется предлог at.
2-D
He’s on the beach.
Он на пляже.Пляж – это поверхность. В двумерных случаях используется предлог on.
3-D
He’s in his bedroom.
Он в своей спальне.Комната имеет трехмерное пространство, и мы помещаем Майка внутрь. Нам не важно, где именно в комнате Майк. Может, он у окна (at) или лежит на кровати (on) – все равно. В трехмерных случаях используется предлог in.
Если с местоположением у вас теперь все в порядке, то переходим к нюансам и примерам.
☆ Предлог AT ☆
Местоположение
Предлог at часто применяется применительно к местоположению. Причем к вполне конкретному местоположению, когда говорится о каком-то вполне конкретном и понятном месте.
Например:
- I am at home now.
Я сейчас дома. -
He was at work yesterday.
Он был на работе вчера. -
Mike is at school.
Майк в школе.
Однако, здесь имеется в виду не школа, как здание, а школа, как место, где находится человек.
Предлог at также используется не только для обозначения метонахождения внутри какого-то помещения, но и в иных случаях, когда говорят о неком понятном месте.
Например:
- The ball is at the center of a playground.
Мяч в центре игровой площадки. - Let’s meet at the corner.
Давай встретимся на углу.
Причем, как вы видите, в русском подобный предлог может звучать, как на, в или же вообще отсутствовать, как в случае с домом.
⏰ Время
Предлог at также используется, когда говорят о времени. Как и в случае с местонахождением, речь будет идти тоже о вполне конкретном времени.
Например:
- Come over tomorrow at 3:45 pm.
Приходи ко мне завтра днем в 3:45. -
I saw him this morning at 7 o’clock.
Я видел его этим утром в 7 часов.
Транспорт
Предлог at не употребляется применительно к транспорту.
☆ Предлог ON ☆
Местоположение
Предлог on используется когда говорят о местоположении, но не конкретном, а каком-то большом, объемном, а иногда и абстрактном.
Например:
- Some people doubt Americans were on the Moon.
Некоторые сомневаются, что американцы были на Луне. (высаживались на поверхность) - I am on the beach.
Я на пляже.
Также предлог on употребляют для обозначения того, что некий предмет лежит на другом.
Например:
- On the table there were few wads of dollars.
На столе было несколько пачек долларов. -
The book was on her knees.
Книга лежала у неё на коленях.
⏰ Время
Аналогично с местоположением предлог on употребляется и со временем, но когда речь идет не о конкретном времени, а о чем-то растянутом. Подобные случаи запомнить легко, если взять за основу временной промежуток в день. В таких словах будет присутстовать английское day.
Например:
- My wife and I went to the theatre on my birthday.
Мы с женой ходили в театр в мой день рождения. - We are going to my parents on New Year’s day.
Мы едем к моим родителям на Новый год. -
Let’s play tennis on sunday.
Давайте поиграем в теннис в воскресенье.
Транспорт
Предлог on часто употребляется применительно к транспорту. Как правило, речь в таких случаях идет об общественном транспорте, либо каком-то большом транспортном средстве.
Например:
- I am on the bus.
Я в автобусе. -
I saw her yersterday on the train.
Я видел её вчера в поезде. -
I met them on the plane.
Я встретил их в самолете.
☆ Предлог IN ☆
Местоположение
Предлог in используется, когда говорят о нахождении внутри какого-то объекта либо иного ограниченного пространства, имеющего довольно четкие границы. Именно внутри, то есть в нём.
Например:
- I am walking in the park.
Я гуляю в парке. -
You have to stay in your room.
Ты должен остаться в своей комнате.
⏰ Время
Предлог in применительно ко времени используется, когда говорят о длительном промежутке времени. То есть речь должна идти о месяцах, временах года, годах, столетиях…
Например:
- In spring snow starts melting.
Весной снег начинает таять. -
He was born in 1969.
Он родился в 1969 году.
Также in применяют в значении через.
Например:
- I can leave in two hours.
Я могу уехать через два часа. -
She’ll graduate university in a year.
Она закончит университет через год.
Транспорт
Предлог in употребляется применительно к небольшому транспорту. Чаще всего речь в таком случае идет о личном транспорте.
Например:
- I am in the car.
Я в машине. -
I saw him going somewhere in the taxi yesterday.
Вчера я видел, как он ехал куда-то в такси.
☆ Предлог BY ☆
Местоположение
Предлог by применительно к местоположению используется, когда говорят о нахождении рядом с каким-то предметом или объектом. Он очень схож с такими словами, как close, next.
Например:
- She came over and put her suitcase by me.
Она подошла и поставила свой чемодан рядом со мной. -
The bull was lying by an old tall oak.
Бык лежал у старого дуба.
⏰ Время
Предлог by применительно ко времени используется, когда говорят, что что-то произойдет к какому-то времени. Обычно, речь о будущем.
Например:
- I’ll be back by 9 pm.
Я вернусь к 9 вечера. -
You must finish your work by tomorrow morning.
Ты должен закончить работу к завтрашнему утру. -
I am going to earn my first million of dollars by 2025.
Я собираюсь заработать свой первый миллион долларов к 2025 году.
Транспорт
Предлог by употребляется применительно к транспорту, когда хотят сказать, при помощи какого транспорта вы добирались куда-то.
Например:
- I travelled to France by car.
Я ездил во Францию на машине. -
Normally my daughter goes to school by bus.
Обычно моя дочь добирается до школы на автобусе. -
Have you ever travelled by plane before?
Вы когда-нибудь путешествовали на самолете?
Обратите внимание, что перед видом транспорта никакой артикль в подобных случаях не ставится.
Что выбрать BY или WITH в вопросе «С помощью чего это сделано?»
В заключение подытожим всё вышеизложенное в небольшой таблице
Нажмите, чтобы увеличить
Видео с произношением носителя языка
